En 30 secondes
- Le vocabulaire que vous verrez partout dans l'application, classé par thèmes.
- Dans le catalogue, le Design n'a pas de prix, la Pièce a un coût et la Variante a un prix.
- Un devis n'est pas une commande : une fois accepté, il crée la commande, et la facture naît de la commande.
Si vous débutez avec BolloPrint (ou avec l'impression 3D en général), ce glossaire vous aidera à comprendre le vocabulaire que vous verrez partout dans l'application. Il n'est pas nécessaire de le mémoriser, mais revenez-y chaque fois que vous rencontrez un terme que vous ne reconnaissez pas.
Termes du catalogue
| Terme | Signification |
|---|
| Design | Le fichier 3D d'un modèle (STL, 3MF…), avec ses photos et ses notes. Les dimensions, le poids et le temps sont dans chaque Pièce. Il n'a pas de prix. |
| Pièce | L'unité fabricable réelle : un Design + un matériau spécifique + des couleurs + une finition. Elle a un coût (ce qu'elle vous coûte à produire), mais pas de prix de vente. |
| Variante | Le SKU que vous vendez au client. Elle a un prix, une marge et se compose d'une ou plusieurs Pièces. C'est ce qui apparaît sur la commande. |
| Produit | Le conteneur commercial : il regroupe les Variantes apparentées, possède un nom, des images et une description pour le catalogue. |
💡 Résumé rapide
Design → définit comment on l'imprime · Pièce → ce que vous fabriquez · Variante → ce que vous vendez · Produit → ce que le catalogue affiche
Termes des commandes
| Terme | Signification |
|---|
| Commande | Une demande d'un client. Elle peut contenir une ou plusieurs lignes. |
| Ligne de commande | Chaque article individuel au sein d'une commande : une Variante du catalogue ou une ligne personnalisée, avec sa description et son prix saisis à la main. |
| Devis | Une offre à un client avant que la commande n'existe, avec ses lignes, son prix et sa date de validité. Il a sa propre numérotation et ses états sont Brouillon → Envoyé → Accepté / Refusé. Une fois accepté, il crée la commande. Voir Devis. |
| Statut de la commande | L'étape actuelle de la commande : Créé → En production → Prêt à expédier → Expédié → Terminé, ou Annulé (voir la section Commandes). |
Termes des rôles
| Terme | Signification |
|---|
| Propriétaire (Owner) | L'administrateur suprême de l'atelier. Il peut tout faire, y compris changer l'abonnement. |
| Admin | Administrateur avec accès complet sauf l'abonnement et l'activation ou la désactivation de la facturation. Voir Rôles et permissions. |
| Employé | Accès opérationnel : commandes, clients, production. Ne peut pas toucher à la configuration. |
| Lecture seule (Viewer) | Peut seulement consulter. Idéal pour les personnes externes qui ont besoin de consulter sans modifier. |
Termes des imprimantes
| Terme | Signification |
|---|
| Agent local | Un petit programme que vous installez sur un ordinateur de l'atelier pour connecter vos imprimantes par votre propre réseau, sans passer par le cloud du fabricant. |
| AMS | L'unité de Bambu Lab qui charge plusieurs bobines et passe de l'une à l'autre toute seule. Sur la fiche de l'imprimante, chaque bobine est un cercle de sa couleur avec un anneau indiquant ce qui reste. |
| Incident | Un avertissement ou une erreur que signale l'imprimante elle-même, avec sa gravité : Critique, Important, Avertissement ou Info. |
| Miniature | L'image de la pièce générée par votre trancheur : ce qui devrait sortir. Ce n'est pas la caméra, qui montre ce qui est en train de sortir. |
| Lecture seule | Une imprimante dont nous voyons l'état mais à laquelle nous ne pouvons pas donner d'ordres (mettre en pause, reprendre ou annuler). |
Termes de facturation
| Terme | Signification |
|---|
| Facture | Document légal, numéroté et archivé, issu d'une commande. Voir Factures. |
| Facture simplifiée | Une facture sans les données du client. Uniquement pour les particuliers et en dessous du plafond de votre pays. |
| Avoir | Annule pour son montant total une facture déjà émise. Il a sa propre série, précédée d'un R. |
| ZUGFeRD | La facture électronique allemande : un PDF normal qui contient les données de la facture en XML. |
| Petite entreprise | En Allemagne, le régime du § 19 UStG ; au Royaume-Uni, ne pas être immatriculé à la TVA. Elle facture sans TVA, avec la mention légale de votre pays. |
Termes des Finances
| Terme | Signification |
|---|
| Commission % | Ce que garde un canal de vente sur chaque vente. Elle se renseigne sur chaque origine de vente et les Finances l'utilisent pour estimer vos commissions. Voir Origines de vente. |
| Dépense récurrente | Une dépense qui revient chaque mois (loyer, électricité, licences) et que BolloPrint enregistre tout seul le jour que vous choisissez. Si le montant change, elle reste Estimée jusqu'à ce que vous saisissiez le montant réel. |
| Il vous reste | Ce que vous avez encaissé sur la période moins les commissions de vos canaux et vos dépenses. Voir Finances. |
| Régime de TVA | La façon dont votre entreprise déclare la TVA : régime normal, franchise en base ou autre régime. Il se choisit dans Informations fiscales et décide de ce que vous montrent Finances → Taxes. |
Termes techniques courants
| Terme | Signification |
|---|
| Token d'API | Clé secrète qui permet de connecter BolloPrint à d'autres outils (Make, Zapier, vos propres scripts). |
| Kanban | Le tableau visuel de production, avec des colonnes pour chaque statut (Créé, En production, Prêt à expédier…). |
| SKU | Code identifiant unique d'une Variante dans le catalogue. |
| Marge | La différence entre le prix de vente et le coût de production, exprimée en pourcentage. |