📖 Glossaire des termes
Si vous débutez avec BolloPrint (ou avec l'impression 3D en général), ce glossaire vous aidera à comprendre le vocabulaire que vous verrez partout dans l'application. Il n'est pas nécessaire de le mémoriser, mais revenez-y chaque fois que vous rencontrez un terme que vous ne reconnaissez pas.
Termes du catalogue
| Terme | Signification |
|---|---|
| Design | Le fichier 3D de base (STL) avec ses dimensions et ses temps d'impression estimés. C'est la « recette technique » d'une pièce. Il n'a pas de prix. |
| Pièce | L'unité fabricable réelle : un Design + un matériau spécifique + des couleurs + une finition. Elle a un coût (ce qu'elle vous coûte à produire), mais pas de prix de vente. |
| Variante | Le SKU que vous vendez au client. Elle a un prix, une marge et se compose d'une ou plusieurs Pièces. C'est ce qui apparaît sur la commande. |
| Produit | Le conteneur commercial : il regroupe les Variantes apparentées, possède un nom, des images et une description pour le catalogue. |
💡 Résumé rapide
Design → définit comment on l'imprime · Pièce → ce que vous fabriquez · Variante → ce que vous vendez · Produit → ce que le catalogue affiche
Termes des commandes
| Terme | Signification |
|---|---|
| Commande | Une demande d'un client. Elle peut contenir une ou plusieurs lignes. |
| Ligne de commande | Chaque article individuel au sein d'une commande : une Variante du catalogue ou une ligne personnalisée, avec sa description et son prix saisis à la main. |
| Devis | Une offre à un client avant que la commande n'existe, avec ses lignes, son prix et sa date de validité. Il a sa propre numérotation et ses états sont Brouillon → Envoyé → Accepté / Refusé. Une fois accepté, il crée la commande. Voir Devis. |
| Statut de la commande | L'étape actuelle de la commande : Créé → En production → Prêt à expédier → Expédié → Terminé (voir la section Commandes). |
Termes des rôles
| Terme | Signification |
|---|---|
| Propriétaire (Owner) | L'administrateur suprême de l'atelier. Il peut tout faire, y compris changer l'abonnement. |
| Admin | Administrateur avec accès complet sauf l'abonnement. |
| Employé | Accès opérationnel : commandes, clients, production. Ne peut pas toucher à la configuration. |
| Lecture seule (Viewer) | Peut seulement consulter. Idéal pour les personnes externes qui ont besoin de consulter sans modifier. |
Termes des imprimantes
| Terme | Signification |
|---|---|
| Agent local | Un petit programme que vous installez sur un ordinateur de l'atelier pour connecter vos imprimantes par votre propre réseau, sans passer par le cloud du fabricant. |
| AMS | L'unité de Bambu Lab qui charge plusieurs bobines et passe de l'une à l'autre toute seule. Sur la fiche de l'imprimante, chaque bobine est un cercle de sa couleur avec un anneau indiquant ce qui reste. |
| Incident | Un avertissement ou une erreur que signale l'imprimante elle-même, avec sa gravité : Critique, Important, Avertissement ou Info. |
| Miniature | L'image de la pièce générée par votre trancheur : ce qui devrait sortir. Ce n'est pas la caméra, qui montre ce qui est en train de sortir. |
| Lecture seule | Une imprimante dont nous voyons l'état mais à laquelle nous ne pouvons pas donner d'ordres (mettre en pause, reprendre ou annuler). |
Termes techniques courants
| Terme | Signification |
|---|---|
| Token d'API | Clé secrète qui permet de connecter BolloPrint à d'autres outils (Make, Zapier, vos propres scripts). |
| Kanban | Le tableau visuel de production, avec des colonnes pour chaque statut (Créé, En production, Prêt à expédier…). |
| SKU | Code identifiant unique d'une Variante dans le catalogue. |
| Marge | La différence entre le prix de vente et le coût de production, exprimée en pourcentage. |