👤 Mein Profil
Dein Benutzersymbol unten links öffnet dein persönliches Menü. Von dort aus verwaltest du dein Konto und änderst die Sprache der Anwendung.
Das Menü deines Avatars
Beim Klick auf deinen Avatar klappt ein Menü auf mit:
- Mein Profil — öffnet dein BolloPrint-Konto im Web.
- Sprache — ändert die Sprache der Oberfläche (nur für dich).
- Kalender — Verknüpfung zu deinem Kalender.
- Hilfe — öffnet die Benutzeranleitung (in deiner Sprache), die Kontaktdaten und die Discord-Community.
- Einstellungen — Einstellungen der Werkstatt (nur Inhaber/Administrator).
- Abmelden.
Mein Profil — dein Konto im Web
„Mein Profil" ist keine Seite innerhalb der Werkstatt: es führt dich zu deinem persönlichen Konto auf bolloprint.com (bolloprint.com/myaccount). Es ist dasselbe Konto für alle Werkstätten, zu denen du gehörst, und von dort aus verwaltest du:
- Deine Profilfoto, deinen Vornamen, Nachnamen und dein Telefon.
- Deine E-Mail (schreibgeschützt — sie ist deine Zugangskennung).
- Deine Marketing-Einstellungen (ob du Neuigkeiten per E-Mail erhalten möchtest).
- Dein Passwort (es ändern oder eines erstellen, wenn du dich mit Google anmeldest).
- Die Werkstätten, zu denen du gehörst, und, wenn du Inhaber bist, ihr Abonnement.
Beim ersten Mal musst du dich vielleicht im Web anmelden. Verwende dieselbe E-Mail und dasselbe Passwort (oder Google), mit dem du die Werkstatt betrittst.
Die Sprache der Anwendung ändern
Fahr im Menü deines Avatars mit der Maus über Sprache (oder tipp darauf, wenn du am Handy bist): rechts öffnet sich ein kleines Panel mit der Liste der verfügbaren Sprachen, jede mit ihrer Flagge und ihrem Namen. Wähl die, die du möchtest:
- 🇪🇸 Español
- 🇬🇧 English
- 🇫🇷 Français
- 🇮🇹 Italiano
- 🇩🇪 Deutsch
- 🇵🇹 Português
Die Änderung ist sofort und persönlich: sie betrifft nur deine Oberfläche, nicht die deiner Kollegen, und wird gespeichert, wenn du das nächste Mal reinkommst.
Wenn du nie eine eigene Sprache gewählt hast, verwendet BolloPrint die Standardsprache der Werkstatt (die der Administrator festlegt); ist auch die nicht festgelegt, versucht es, der Sprache deines Browsers zu folgen, und zeigt als letzten Ausweg Englisch. Sobald du eine Sprache wählst, bleibt diese für dich bestehen.
Dein Passwort
Das Passwort wird über dein Konto im Web verwaltet (Mein Profil → bolloprint.com/myaccount):
- Ändern: klick auf „Passwort ändern" und gib das aktuelle und das neue ein.
- Erstellen (wenn du dich mit Google anmeldest und zusätzlich ein Passwort möchtest): klick auf „Passwort erstellen". Wir schicken dir eine E-Mail mit einem Link, um es zu erstellen.
- Vergessen?: klick auf dem Login-Bildschirm auf „Ich habe mein Passwort vergessen". Du erhältst eine E-Mail, um es zurückzusetzen.
Du kannst gleichzeitig mit Passwort und mit Google Zugang haben.