🏠 Geral e localização
Em 30 segundos
- Geral tem três blocos: Data limite por omissão, Validade dos orçamentos por omissão e Localização.
- Os dias que puseres são só o valor inicial: cada encomenda ou orçamento pode mudá-los.
- O idioma da oficina é o que veem quem não escolheu um próprio.
- A moeda é a de referência da oficina; com a faturação ativa já não se muda a partir daqui.
- O formato de datas e números é um por oficina e igual para todos; por omissão, o do teu país.
As alterações não se guardam sozinhas: carrega em Guardar, que fica cor de laranja assim que mexes em algo.
A margem por omissão, os limiares de margem e os custos de materiais, acabamentos e custos extra não estão aqui: estão em Custos → Valores por omissão. Ver Custos.
Data limite por omissão
Ao criar uma encomenda nova, o BolloPrint propõe como data limite o dia de hoje mais os dias do campo Dias. Com 5, uma encomenda criada hoje propõe data limite dentro de 5 dias.
É só o valor inicial: podes mudar a data em cada encomenda.
Validade dos orçamentos por omissão
Também em dias. Um orçamento novo vale até hoje mais esses dias (30 se não lhe mexeste), e essa data vai impressa no PDF, para que o cliente saiba até quando vale a proposta. Pode mudar-se em cada orçamento. Mais em Orçamentos.
Nenhum dos dois campos de dias pode ficar vazio: se o apagares, fica marcado a vermelho com «Valor obrigatório» até escreveres um número.
Localização
Como a informação é mostrada à tua oficina: em que idioma, com que horário, em que moeda e com que formato de datas e números.
Idioma da interface
É o idioma por omissão da oficina. Só o Proprietário e os Administradores o mudam, quando quiserem.
Cada pessoa vê o idioma que escolheu. Se não escolheu nenhum, vê o da oficina; se também não houver, o do seu navegador (se o BolloPrint o tiver) e, se não, inglês.
- Cada utilizador escolhe o seu próprio idioma no seu menu de utilizador (Idioma), e essa escolha manda para ele.
- O idioma da oficina é o que veem quem não escolheu um próprio, como os utilizadores acabados de convidar.
- Se mudares o idioma da oficina, muda só para quem segue o idioma por omissão. A quem já escolheu um pessoal não se mexe.
Fuso horário
Todas as datas e horas do BolloPrint (encomendas, impressões, comentários, histórico…) são mostradas no fuso horário que escolheres.
Mudar o fuso não altera nenhum dado: só muda como vês as horas. O fuso também marca os cortes dos relatórios financeiros (o que entra em «este mês» ou «este ano»), para que os totais batam certo com o teu dia real de trabalho.
| Tipo de data | Exemplos | Ajusta-se ao fuso? |
|---|---|---|
| Datas que escolhes tu num calendário | Entrega, pagamento, envio, prazo limite | Não: veem-se tal como o dia que escolheste |
| Marcas temporais | Quando foi criada uma encomenda, quando terminou uma impressão | Sim |
Moeda
A lista traz 47 moedas — o euro, o dólar, a libra, o franco suíço, as coroas nórdicas, o złoty… e a moeda nacional de cada país onde o BolloPrint está — e podes pesquisar nela. Ao criar a oficina propomos-te a do teu país.
É a moeda de referência da oficina:
- com ela nascem as encomendas, os orçamentos e as despesas novos;
- nela estão os teus custos (peças, inventário, custo por hora);
- nela se somam o Financeiro e os totais de cada cliente.
Uma encomenda, um orçamento ou uma despesa concreta pode ir noutra moeda: ver Documentos noutra moeda.
Fixa-a ao começar
Mudar a moeda só afeta os registos novos. O que já existia conserva a sua moeda e não se recalcula nada: os documentos na moeda anterior deixam de poder ser convertidos e nos totais aparecem como «sem conversão». O habitual é fixá-la ao pôr a oficina a funcionar e não lhe mexer depois de teres dados.
Com a faturação ativada, a moeda fica fixada. Assim que ativares a Faturação, o seletor aparece a cinzento: as tuas faturas são convertidas para ela. Se precisares mesmo de a mudar, escreve-nos e fazemo-lo nós, juntamente com o teu serviço de faturação. Ver Configurar a faturação.
Formato de datas e números
Como se escrevem as datas e os montantes na tua oficina: 21/10/2026 e 12 345,67 € em Portugal, 21.10.2026 na Alemanha, 12'345.67 na Suíça. Cada opção da lista mostra o seu exemplo.
- É um por oficina e o mesmo para toda a equipa: ninguém o muda no seu menu de utilizador.
- Vale para todos os ecrãs, o PDF dos teus orçamentos e os emails que a tua oficina envia, como o das faturas.
- Por omissão é Conforme o país: …, o do teu país. Se o teu país tem várias línguas oficiais, usa-se o do idioma da oficina: uma oficina belga em francês escreve como se escreve em francês na Bélgica.
- O idioma de cada pessoa só muda as palavras: um mês escrito por extenso («21 de outubro») sai no seu idioma; os algarismos seguem sempre o formato da oficina.