📤 Publicar e importar en Etsy
En 30 segundos
- Un producto se publica como un solo anuncio; cada variante es una opción de ese anuncio.
- Publicar son dos pasos: creas un borrador en Etsy y luego lo activas con Publicar en Etsy.
- Si la tienda vende en otra moneda, los precios se publican sin convertir: revísalos.
- Importar un anuncio crea el producto, su diseño y una pieza + variante por combinación.
- Editar un anuncio importado no toca sus variaciones, precios ni stock de Etsy.
Antes de publicar, tu tienda de Etsy necesita un perfil de envío, un perfil de procesamiento (tiempo de preparación) y una política de devoluciones: ver Conectar marketplaces. Publicar e importar lo pueden hacer Trabajadores, Administradores y Propietarios.
Publicar un producto en Etsy
Publicas un producto entero: se convierte en un único anuncio de Etsy y cada variante pasa a ser una opción del desplegable "Variante" que verá el comprador. Un producto con tres variantes es un anuncio con tres opciones, no tres anuncios sueltos.
Cargando diagrama…
Empiezas con el botón Publicar, desde el bloque Canales de venta del producto o desde la pestaña Publicar de Marketplaces. Se abre una ventana para repasar y completar el anuncio:
| Campo | Para qué |
|---|---|
| Título y descripción | Lo que verá el comprador. Vienen rellenos desde el producto. |
| Categoría | La categoría de Etsy donde se listará. Tiene buscador y un botón para explorar el árbol completo. |
| Envío | Uno de tus perfiles de envío de Etsy. |
| Devolución | Una de tus políticas de Etsy. |
| Fabricación / Cuándo | Datos que Etsy pide del producto artesano. |
| Tags (opcional) / Materiales (opcional) | Palabras clave para que te encuentren. |
| Variantes | Cada una con su título (pulsa para cambiarlo) y su precio. El título es lo que verá el comprador en el desplegable, así que deben ser distintos entre sí. |
| Fotos | Hasta 20 imágenes por anuncio. |
| Estado | Borrador o Publicado. |
Con Estado en Borrador, al confirmar BolloPrint crea el anuncio en Etsy con todas sus variantes, pero aún no lo ven los compradores; lo verás con la etiqueta ámbar Borrador. Para ponerlo a la venta, pulsa el botón verde Publicar en Etsy en Canales de venta.
Si tu tienda está en modo vacaciones, Etsy no deja activar el anuncio: BolloPrint te lo dice con un aviso y el anuncio sigue en borrador hasta que quites el modo vacaciones y vuelvas a pulsar Publicar en Etsy. Nunca te dirá que todo ha ido bien si por detrás ha fallado algo.
Si un anuncio se desactiva, se agota o caduca en Etsy, en BolloPrint sale como Inactivo: nadie puede comprarlo. El botón Reactivar lo vuelve a poner a la venta.
Las fotos
Las fotos generales del anuncio salen del diseño. Además, puedes asignar fotos propias a cada variante. Una foto asignada a una variante se bloquea (con un candado) en la tira general, para que no se duplique; si la quitas de la variante, vuelve a estar disponible arriba. El contador "X / 20" cuenta las fotos distintas.
Si tu tienda vende en otra moneda
Tu tienda de Etsy tiene su propia moneda, que puede no ser la de tu taller o la de alguna variante (por ejemplo, taller en euros y tienda en dólares). Entonces cada precio de la ventana lleva el símbolo de la tienda y, encima de las variantes, el aviso «Esta tienda vende en USD: los precios que escribas aquí se publican en USD, sin convertir. Revísalos.»
BolloPrint no convierte esos precios: la cifra es la de tu variante tal cual, así que cámbiala por la que quieras cobrar en la moneda de la tienda antes de confirmar. Una variante en otra moneda sin precio en la de la tienda no se publica: verás «La tienda vende en USD y la variante está en EUR: indica el precio en USD».
Importar un anuncio de Etsy
Si ya vendes en Etsy, te traes esos anuncios sin volver a crearlos: en Marketplaces → Importar, elige el anuncio y pulsa Importar.
BolloPrint crea un Producto, su Diseño (con las fotos del anuncio) y una Pieza + Variante por cada combinación del anuncio. Antes de confirmar repasas los datos de fabricación de cada combinación —material, acabado, peso, tiempo, dimensiones y colores— con los mismos controles que al crear un diseño. Si todas son iguales, Aplicar a todas copia la primera al resto.
Las fotos funcionan igual que al publicar: las que asignas a una pieza o variante se bloquean en la galería general para no duplicarse.
La moneda del anuncio se respeta. Si el anuncio está en otra moneda que tu taller (por ejemplo, dólares), las variantes se crean con su precio en dólares, sin convertir. Un catálogo puede tener variantes en varias monedas: en el editor de la variante verás su precio en su moneda y, al lado, el equivalente aproximado en la de tu taller al tipo de hoy («Precio en USD · ≈ … al tipo de hoy»). El coste de la pieza sigue en la moneda de tu taller, y el margen se calcula con ese tipo del día.
Editar un anuncio importado
Editar un anuncio que te trajiste de Etsy no lo rehace: cambia el título, la descripción y lo que toques en la ventana, y deja como están en Etsy sus variaciones, precios, stock, etiquetas y materiales.
Si cambiaste el título o la descripción directamente en Etsy, verás el aviso Editado en Etsy antes de sobrescribirlo, para que decidas qué versión te quedas.
Para mantener el anuncio al día después, ver Vender en Etsy.