En 30 segundos
- El vocabulario que verás por toda la aplicación, ordenado por temas.
- En el catálogo, el Diseño no tiene precio, la Pieza tiene coste y la Variante tiene precio.
- Un presupuesto no es un pedido: al aceptarse crea el pedido, y la factura nace del pedido.
Si eres nuevo en BolloPrint (o en la impresión 3D en general), este glosario te ayudará a entender el vocabulario que verás por toda la aplicación. No es necesario memorizarlo, pero vuelve aquí cuando encuentres un término que no reconoces.
Términos del catálogo
| Término | Significado |
|---|
| Diseño | El archivo 3D de un modelo (STL, 3MF…), con sus fotos y notas. Las medidas, el peso y el tiempo van en cada Pieza. No tiene precio. |
| Pieza | La unidad fabricable real: un Diseño + un material específico + colores + acabado. Tiene coste (lo que te cuesta producirla), pero no precio de venta. |
| Variante | El SKU que vendes al cliente. Tiene precio, margen y está compuesta por una o varias Piezas. Es lo que aparece en el pedido. |
| Producto | El contenedor comercial: agrupa Variantes relacionadas, tiene nombre, imágenes y descripción para el catálogo. |
💡 Resumen rápido
Diseño → define cómo se imprime · Pieza → lo que fabricas · Variante → lo que vendes · Producto → lo que muestra el catálogo
Términos de pedidos
| Término | Significado |
|---|
| Pedido | Encargo de un cliente. Puede contener una o varias líneas. |
| Línea de pedido | Cada artículo individual dentro de un pedido: una Variante del catálogo o una línea personalizada, con su descripción y precio escritos a mano. |
| Presupuesto | Una oferta a un cliente antes de que exista el pedido, con sus líneas, su precio y su fecha de validez. Tiene numeración propia y sus estados son Borrador → Enviado → Aceptado / Rechazado. Al aceptarse, crea el pedido. Ver Presupuestos. |
| Estado del pedido | La etapa actual del pedido: Creado → En producción → Listo para enviar → Enviado → Completado, o Cancelado (ver sección Pedidos). |
Términos de roles
| Término | Significado |
|---|
| Propietario (Owner) | El administrador máximo del taller. Puede hacer todo, incluido cambiar la suscripción. |
| Admin | Administrador con acceso completo excepto la suscripción y activar o desactivar la facturación. Ver Roles y permisos. |
| Trabajador | Acceso operativo: pedidos, clientes, producción. No puede tocar la configuración. |
| Solo lectura (Viewer) | Solo puede ver. Ideal para personas externas que necesitan consultar sin modificar. |
Términos de impresoras
| Término | Significado |
|---|
| Agente local | Un programa pequeño que instalas en un equipo del taller para conectar tus impresoras por tu propia red, sin pasar por la nube del fabricante. |
| AMS | La unidad de Bambu Lab que carga varias bobinas y va cambiando de una a otra sola. En la ficha de la impresora, cada bobina es un círculo de su color con un aro de lo que queda. |
| Incidencia | Un aviso o un error que da la propia impresora, con su gravedad: Grave, Importante, Aviso o Info. |
| Miniatura | La imagen de la pieza que genera tu laminador: lo que debería salir. No es la cámara, que enseña lo que está saliendo. |
| Solo lectura | Una impresora de la que vemos el estado pero a la que no podemos dar órdenes (pausar, reanudar o cancelar). |
Términos de facturación
| Término | Significado |
|---|
| Factura | Documento legal, numerado y archivado, que nace de un pedido. Ver Facturas. |
| Factura simplificada | Una factura sin los datos del cliente. Solo para particulares y por debajo del límite de tu país. |
| Factura rectificativa | Anula por el total una factura ya emitida. Lleva su propia serie, con una R delante. |
| ZUGFeRD | La factura electrónica alemana: un PDF normal que lleva dentro los datos de la factura en XML. |
| Pequeño empresario | En Alemania, el régimen del § 19 UStG; en Reino Unido, no estar dado de alta en el IVA. Factura sin IVA y con la mención legal de tu país. |
Términos del Financiero
| Término | Significado |
|---|
| Comisión % | Lo que se queda un canal de venta de cada venta. Se pone en cada origen de venta y el Financiero lo usa para estimar tus comisiones. Ver Orígenes de venta. |
| Gasto recurrente | Un gasto que se repite cada mes (alquiler, luz, licencias) y que BolloPrint apunta solo el día que eliges. Si el importe cambia, queda como Estimado hasta que pones el real. |
| Régimen de IVA | Cómo declara el IVA tu negocio: régimen general, pequeño empresario u otro. Se elige en Información fiscal y decide lo que te enseña Financiero → Impuestos. |
| Te queda | Lo cobrado en el periodo menos las comisiones de tus canales y los gastos. Ver Financiero. |
Términos técnicos habituales
| Término | Significado |
|---|
| Token de API | Clave secreta que permite conectar BolloPrint con otras herramientas (Make, Zapier, scripts propios). |
| Kanban | El tablero visual de producción, con columnas para cada estado (Creado, En producción, Listo para enviar…). |
| SKU | Código identificador único de una Variante en el catálogo. |
| Margen | La diferencia entre el precio de venta y el coste de producción, expresada en porcentaje. |