🏠 Generale e localizzazione
In 30 secondi
- Generale ha tre blocchi: Scadenza predefinita, Validità predefinita dei preventivi e Localizzazione.
- I giorni che imposti sono solo il valore iniziale: ogni ordine o preventivo può cambiarli.
- La lingua del laboratorio è quella che vede chi non ne ha scelta una propria.
- La valuta è quella di riferimento del laboratorio; con la fatturazione attiva non si cambia più da qui.
- Il formato di date e numeri è uno per laboratorio e uguale per tutti; per impostazione predefinita, quello del tuo paese.
Le modifiche non si salvano da sole: premi Salva, che diventa arancione non appena tocchi qualcosa.
Il margine predefinito, le soglie di margine e i costi di materiali, finiture e costi extra non sono qui: sono in Costi → Valori predefiniti. Vedi Costi.
Scadenza predefinita
Quando crei un nuovo ordine, BolloPrint propone come scadenza la data di oggi più i giorni del campo Giorni. Con 5, un ordine creato oggi propone una scadenza fra 5 giorni.
È solo il valore iniziale: puoi cambiare la data in ogni ordine.
Validità predefinita dei preventivi
Anch'essa in giorni. Un nuovo preventivo vale fino a oggi più quei giorni (30 se non l'hai toccata), e quella data va stampata nel PDF, perché il cliente sappia fino a quando vale l'offerta. Si può cambiare in ogni preventivo. Di più in Preventivi.
Nessuno dei due campi dei giorni si può lasciare vuoto: se lo cancelli, si segna in rosso con «Valore obbligatorio» finché non scrivi un numero.
Localizzazione
Come vengono mostrate le informazioni al tuo laboratorio: in che lingua, con quale orario, in quale valuta e con quale formato di date e numeri.
Lingua dell'interfaccia
È la lingua predefinita del laboratorio. Solo il Proprietario e gli Amministratori la cambiano, quando vogliono.
Ogni persona vede la lingua che ha scelto. Se non ne ha scelta nessuna, vede quella del laboratorio; se non c'è neanche quella, quella del suo browser (se BolloPrint la offre), e altrimenti l'inglese.
- Ogni utente sceglie la propria lingua dal suo menu utente (Lingua), e quella scelta comanda per lui.
- La lingua del laboratorio la vedono coloro che non ne hanno scelta una propria, come gli utenti appena invitati.
- Se cambi la lingua del laboratorio, cambia solo per chi segue la lingua predefinita. A chi ne ha già scelta una personale non viene toccato nulla.
Fuso orario
Tutte le date e gli orari di BolloPrint (ordini, stampe, commenti, storico…) sono mostrati nel fuso orario che scegli.
Cambiare il fuso non tocca nessun dato: cambia solo come vedi gli orari. Il fuso segna anche i tagli dei report finanziari (cosa rientra in «questo mese» o «quest'anno»), in modo che i totali quadrino con la tua giornata reale di lavoro.
| Tipo di data | Esempi | Si adatta al fuso? |
|---|---|---|
| Date che scegli tu in un calendario | Consegna, pagamento, spedizione, termine limite | No: si vedono esattamente nel giorno che hai scelto |
| Marche temporali | Quando è stato creato un ordine, quando è finita una stampa | Sì |
Valuta
L'elenco comprende 47 valute —l'euro, il dollaro, la sterlina, il franco svizzero, le corone nordiche, lo złoty… e la valuta nazionale di ogni paese in cui è presente BolloPrint— e puoi cercare al suo interno. Quando crei il laboratorio ti proponiamo quella del tuo paese.
È la valuta di riferimento del laboratorio:
- con essa nascono i nuovi ordini, preventivi e spese;
- in essa sono i tuoi costi (pezzi, inventario, costo orario);
- in essa si sommano Finanze e i totali di ogni cliente.
Un singolo ordine, preventivo o spesa può essere in un'altra valuta: vedi Documenti in un'altra valuta.
Fissala all'inizio
Cambiare la valuta riguarda solo i nuovi record. Ciò che già esisteva conserva la sua valuta e non si ricalcola nulla: i documenti nella valuta precedente non si possono più convertire e nei totali compaiono come «non convertiti». Di solito si fissa all'avvio del laboratorio e non si cambia una volta che ci sono dati.
Con la fatturazione attivata, la valuta resta fissata. Appena attivi la Fatturazione, il selettore compare in grigio: le tue fatture vengono convertite in essa. Se hai davvero bisogno di cambiarla, scrivici e lo facciamo noi, insieme al tuo servizio di fatturazione. Vedi Configurare la fatturazione.
Formato di date e numeri
Come si scrivono date e importi nel tuo laboratorio: 21/10/2026 e 12.345,67 € in Italia, 21.10.2026 in Germania, 12'345.67 in Svizzera. Ogni opzione dell'elenco mostra il suo esempio.
- È uno per laboratorio e uguale per tutto il team: nessuno lo cambia dal proprio menu utente.
- Vale per tutte le schermate, il PDF dei tuoi preventivi e le email che invia il tuo laboratorio, come quella delle fatture.
- Per impostazione predefinita è In base al paese: …, quello del tuo paese. Se il tuo paese ha più lingue ufficiali, si usa quella del laboratorio: un laboratorio svizzero in italiano scrive come si scrive in italiano in Svizzera.
- La lingua di ciascuno cambia solo le parole: un mese scritto per esteso («21 ott») esce nella sua lingua; le cifre seguono sempre il formato del laboratorio.