🏠 Ogólne i lokalizacja
W 30 sekund
- Ogólne mają trzy bloki: Domyślny termin, Domyślna ważność wycen i Lokalizacja.
- Dni, które wpiszesz, to tylko wartość początkowa: w każdym zamówieniu lub każdej wycenie można je zmienić.
- Język warsztatu widzą ci, którzy nie wybrali własnego.
- Waluta jest walutą referencyjną warsztatu; przy włączonym fakturowaniu nie da się jej już zmienić tutaj.
- Format dat i liczb jest jeden na warsztat i taki sam dla wszystkich; domyślnie ten twojego kraju.
Zmiany nie zapisują się same: kliknij Zapisz, który robi się pomarańczowy, gdy tylko coś zmienisz.
Domyślna marża, progi marży oraz koszty materiałów, wykończeń i koszty dodatkowe nie są tutaj: znajdziesz je w Koszty → Wartości domyślne. Zobacz Koszty.
Domyślny termin
Gdy tworzysz nowe zamówienie, BolloPrint proponuje jako termin dzisiejszą datę plus liczbę dni z pola Dni. Przy 5 zamówienie utworzone dziś dostaje proponowany termin za 5 dni.
To tylko wartość początkowa: datę możesz zmienić w każdym zamówieniu.
Domyślna ważność wycen
Też w dniach. Nowa wycena jest ważna do dziś plus ta liczba dni (30, jeśli tego nie zmieniono), a ta data jest wydrukowana w PDF, żeby klient wiedział, do kiedy obowiązuje oferta. Można ją zmienić w każdej wycenie. Więcej w Wyceny.
Żadne z dwóch pól z dniami nie może zostać puste: jeśli je wyczyścisz, zostanie oznaczone na czerwono komunikatem „Wartość wymagana”, dopóki nie wpiszesz liczby.
Lokalizacja
Jak informacje są pokazywane w twoim warsztacie: w jakim języku, według jakiego czasu, w jakiej walucie i w jakim formacie dat i liczb.
Język interfejsu
To domyślny język warsztatu. Zmieniać go mogą tylko Właściciel i Administratorzy, kiedy tylko chcą.
Każda osoba widzi język, który wybrała. Jeśli żadnego nie wybrała, widzi język warsztatu; jeśli i go nie ma — język swojej przeglądarki (jeśli BolloPrint go obsługuje), a w przeciwnym razie angielski.
- Każdy użytkownik wybiera własny język w swoim menu użytkownika (Język) i ten wybór jest dla niego rozstrzygający.
- Język warsztatu widzą ci, którzy nie wybrali własnego, na przykład świeżo zaproszeni użytkownicy.
- Jeśli zmienisz język warsztatu, zmieni się tylko u tych, którzy korzystają z języka domyślnego. U kogoś, kto wybrał już język osobisty, nic się nie zmienia.
Strefa czasowa
Wszystkie daty i godziny w BolloPrint (zamówienia, wydruki, komentarze, historia…) są wyświetlane w wybranej przez ciebie strefie czasowej.
Zmiana strefy nie dotyka żadnych danych: zmienia się tylko to, jak widzisz godziny. Strefa wyznacza też granice okresów w raportach finansowych (co wchodzi do „tego miesiąca” albo „tego roku”), żeby sumy zgadzały się z twoim rzeczywistym dniem pracy.
| Rodzaj daty | Przykłady | Czy dopasowuje się do strefy? |
|---|---|---|
| Daty, które wybierasz ręcznie w kalendarzu | Dostawa, płatność, wysyłka, termin | Nie: widać dokładnie ten dzień, który został wybrany |
| Znaczniki czasu | Kiedy utworzono zamówienie, kiedy skończył się wydruk | Tak |
Waluta
Lista zawiera 47 walut — euro, dolara, funta, franka szwajcarskiego, korony nordyckie, złotego… i walutę narodową każdego kraju, w którym działa BolloPrint — i możesz ją przeszukiwać. Przy tworzeniu warsztatu proponujemy walutę twojego kraju.
To referencyjna waluta warsztatu:
- w niej powstają nowe zamówienia, wyceny i wydatki;
- w niej są twoje koszty (części, magazyn materiałów, koszt godzinowy);
- w niej sumują się Finanse i sumy każdego klienta.
Konkretne zamówienie, wycena lub wydatek mogą być w innej walucie: zobacz Dokumenty w innej walucie.
Ustaw ją na początku
Zmiana waluty dotyczy tylko nowych rekordów. To, co już istniało, zachowuje swoją walutę i nic nie jest przeliczane: dokumentów w poprzedniej walucie nie da się już przeliczyć, a w sumach pojawiają się jako „nieprzeliczone”. Zwykle ustawia się ją przy uruchamianiu warsztatu i nie rusza, gdy masz już dane.
Przy włączonym fakturowaniu waluta zostaje zablokowana. Gdy tylko włączysz Fakturowanie, pole wyboru robi się szare: twoje faktury są przeliczane na tę walutę. Jeśli naprawdę musisz ją zmienić, napisz do nas, a zrobimy to my, razem z twoją usługą fakturowania. Zobacz Konfiguracja fakturowania.
Format dat i liczb
Jak zapisywane są daty i kwoty w twoim warsztacie: 21.10.2026 i 12 345,67 zł w Polsce, 21/10/2026 w Hiszpanii, 12'345.67 w Szwajcarii. Każda opcja na liście pokazuje swój przykład.
- Jest jeden na warsztat i taki sam dla całego zespołu: nikt nie zmienia go w swoim menu użytkownika.
- Obowiązuje na wszystkich ekranach, w PDF twoich wycen i w e-mailach, które wysyła twój warsztat, np. w tym z fakturą.
- Domyślnie jest to Według kraju: …, format twojego kraju. Jeśli twój kraj ma kilka języków urzędowych, używa się tego dla języka warsztatu: belgijski warsztat po francusku pisze tak, jak pisze się po francusku w Belgii.
- Język każdej osoby zmienia tylko słowa: miesiąc zapisany słownie („21 paź”) pojawia się w jej języku; cyfry zawsze w formacie warsztatu.